Yunus 10:105

Compare 3 Russian translations

وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Искренне обрати свой лик к религии и не будь одним из многобожников.

Elmir Kuliev

Обрати [[Это повеление обращено ко всей общине пророка Мухаммада.]] свой лик (только) к (Истинной) Вере [придерживайся только ее], (будучи) ханифом [единобожником], и никак не будь из (числа) многобожников!

Abu Adel

Направь свое лицо к вере правой и не будь многобожником!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky