Потом Мы сделали вас их преемниками на земле, чтобы посмотреть, как вы будете поступать.
Yunus 10:14
Compare 3 Russian translations
ثُمَّ جَعَلْنَاكُمْ خَلَائِفَ فِي الْأَرْضِ مِنْ بَعْدِهِمْ لِنَنْظُرَ كَيْفَ تَعْمَلُونَ
DragHold to move · × to hide
Потом сделали Мы вас (о, люди) преемниками [сменяющими друг друга поколениями] на земле после них [после погибших народов], чтобы Нам посмотреть, как вы будете поступать [какие деяния будете совершать] (и затем воздать вам за это).
Потом сделали Мы вас преемниками после них на земле, чтобы посмотреть, как вы будете действовать.