Yunus 10:69

Compare 3 Russian translations

قُلْ إِنَّ الَّذِينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللَّهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «Воистину, те, которые возводят навет на Аллаха, не преуспеют!».

Elmir Kuliev

Скажи: «Поистине, те, которые измышляют на Аллаха ложь (приписывая Ему ребенка или сотоварища), не преуспеют (ни в этом мире, ни в Вечной жизни)!»

Abu Adel

Скажи: "Поистине, те, которые измышляют на Аллаха ложь, не будут счастливы!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky