Yunus 10:76

Compare 3 Russian translations

فَلَمَّا جَاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنَا قَالُوا إِنَّ هَٰذَا لَسِحْرٌ مُبِينٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Когда к ним явилась истина от Нас, они сказали: «Воистину, это - очевидное колдовство».

Elmir Kuliev

А когда пришла к ним [к Фараону и его народу] истина от Нас, они сказали: «Поистине, это (с чем пришел Муса) – однозначно, явное колдовство!»

Abu Adel

А когда пришла к ним истина от Нас, они сказали: "Конечно, это - явное колдовство!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky