Yunus 10:80

Compare 3 Russian translations

فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالَ لَهُمْ مُوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنْتُمْ مُلْقُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Когда колдуны явились, Муса (Моисей) сказал им: «Бросайте то, что вы хотите бросить!».

Elmir Kuliev

И когда пришли колдуны, сказал им Муса: «Бросайте то, что вы собираетесь бросить [ваши веревки и посохи]!»

Abu Adel

А когда пришли колдуны, сказал им Муса: "Бросьте то, что вы хотите бросить!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky