Yunus 10:82

Compare 3 Russian translations

وَيُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِمَاتِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах утвердит истину Своими Словами, даже если это ненавистно грешникам».

Elmir Kuliev

И утверждает Аллах истину (с которой я пришел от Него и низвергает ложь) Своими словами, даже если это и ненавистно бунтарям (творящим грехи) (из сборища Фараона)».

Abu Adel

И утверждает Аллах истину Своими словами, хотя бы и ненавистно это было грешникам".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky