Hud 11:117

Compare 3 Russian translations

وَمَا كَانَ رَبُّكَ لِيُهْلِكَ الْقُرَىٰ بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا مُصْلِحُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Твой Господь не станет губить города по несправедливости, если они праведны.

Elmir Kuliev

И Господь твой не таков, чтобы погубить селения [их жителей] по несправедливости, в то время когда обитатели их являются творящими благое [Если Аллах Всевышний наказывает какой-либо народ, то это только за их неверие и грехи].

Abu Adel

Господь твой не был таким, чтобы погубить селения несправедливо, раз жители их творили благое.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky