Hud 11:26

Compare 3 Russian translations

أَنْ لَا تَعْبُدُوا إِلَّا اللَّهَ ۖ إِنِّي أَخَافُ عَلَيْكُمْ عَذَابَ يَوْمٍ أَلِيمٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха, ибо я боюсь, что вас подвергнут страданиям в Мучительный день».

Elmir Kuliev

не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха: поистине, я боюсь для вас наказания мучительного дня [Дня Суда]!»

Abu Adel

не поклоняйтесь никому, кроме Аллаха: я боюсь для вас наказания дня мучительного!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky