Hud 11:67

Compare 3 Russian translations

وَأَخَذَ الَّذِينَ ظَلَمُوا الصَّيْحَةُ فَأَصْبَحُوا فِي دِيَارِهِمْ جَاثِمِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

А беззаконников поразил ужасный вопль, и они оказались повергнуты ниц в своих домах,

Elmir Kuliev

И постиг тех, которые совершали беззаконие, (сильнейший) шум, и оказались они в своих жилищах валяющимися [погибшими],

Abu Adel

И постиг тех, которые были несправедливы, вопль, и наутро были они в своих жилищах павшими ниц,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky