Оставленное вам Аллахом лучше для вас, если только вы веруете, и я не являюсь вашим хранителем».
Hud 11:86
Compare 3 Russian translations
بَقِيَّتُ اللَّهِ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ ۚ وَمَا أَنَا عَلَيْكُمْ بِحَفِيظٍ
DragHold to move · × to hide
Оставленное вам Аллахом [дозволенная прибыль] лучше для вас (нежели то запретное, которое вы получаете путем обмана), если вы верующие [если вы на самом деле истинно веруете в Аллаха]. И я для вас не являюсь хранителем (который наблюдал бы за тем, как вы ведете торговлю) (а я всего лишь тот, кто увещевает вас)».
Остаток у Аллаха - лучше для вас, если вы верующие. А я для вас не хранитель".