Он сказал: «Назначь меня управлять хранилищами земли, ибо я - знающий хранитель».
Yusuf 12:55
Compare 3 Russian translations
قَالَ اجْعَلْنِي عَلَىٰ خَزَائِنِ الْأَرْضِ ۖ إِنِّي حَفِيظٌ عَلِيمٌ
DragHold to move · × to hide
(Йусуф) сказал: «Поставь меня (управляющим) над сокровищницами земли [страны]: ведь я – хранитель [могу наилучшим образом сохранить богатства], знающий [умею управлять делами государства]».
Он сказал: "Поставь меня над сокровищницами земли: ведь я - хранитель, мудрый".