Yusuf 12:71

Compare 3 Russian translations

قَالُوا وَأَقْبَلُوا عَلَيْهِمْ مَاذَا تَفْقِدُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Повернувшись к ним лицом, братья сказали: «Что вы потеряли?».

Elmir Kuliev

(Братья Йусуфа) сказали, когда (помощники Йусуфа) подошли к ним: «Что вы не можете найти?»

Abu Adel

Они сказали, когда они подошли к ним: "Что вы разыскиваете?"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky