Yusuf 12:97

Compare 3 Russian translations

قَالُوا يَا أَبَانَا اسْتَغْفِرْ لَنَا ذُنُوبَنَا إِنَّا كُنَّا خَاطِئِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они сказали: «Отец наш! Попроси прощения нашим грехам. Воистину, мы были грешниками».

Elmir Kuliev

(Сыновья пророка Йакуба) сказали: «О, отец наш! Проси нам (у Аллаха) прощения нашим грехам. Ведь мы поистине были грешниками (поступив так с Йусуфом и его родным братом)».

Abu Adel

Они сказали: "О отец наш! Проси нам прощения наших прегрешений. Ведь мы были грешниками".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky