Ar-Ra'd 13:29

Compare 3 Russian translations

الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ طُوبَىٰ لَهُمْ وَحُسْنُ مَآبٍ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Тем, которые уверовали и совершали праведные деяния, уготованы блаженство и прекрасное место возвращения.

Elmir Kuliev

Те, которые уверовали и совершали праведные деяния [совершали то, что повелел Аллах и сторонились того, что Он запретил], – им благая жизнь [счастье и успокоение] и прекрасное место возвращения [Рай].

Abu Adel

- те, которые уверовали и делали благое, - им благо и хорошее пристанище.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky