Ibrahim 14:51

Compare 3 Russian translations

لِيَجْزِيَ اللَّهُ كُلَّ نَفْسٍ مَا كَسَبَتْ ۚ إِنَّ اللَّهَ سَرِيعُ الْحِسَابِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Аллах воздаст каждой душе то, что она приобрела. Воистину, Аллах скор в расчете.

Elmir Kuliev

(И все это будет сделано с ними), чтобы Аллах воздал каждой душе то, что она приобрела [совершила] (в земной жизни). Поис­тине, Аллах быстр в расчете!

Abu Adel

чтобы Аллах воздал каждой душе то, что приобрела. Поистине, Аллах быстр в расчете!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky