Какой бы посланник ни приходил к ним, они издевались над ним.
Al-Hijr 15:11
Compare 3 Russian translations
وَمَا يَأْتِيهِمْ مِنْ رَسُولٍ إِلَّا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
DragHold to move · × to hide
И не приходил к ним [к прежним общинам] ни один посланник, чтобы они [неверующие] над ним не насмехались.
И не приходил к ним никакой посланник, чтобы они над ним не смеялись.