Al-Hijr 15:36

Compare 3 Russian translations

قَالَ رَبِّ فَأَنْظِرْنِي إِلَىٰ يَوْمِ يُبْعَثُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Иблис сказал: «Господи! Предоставь мне отсрочку до того дня, когда они будут воскрешены».

Elmir Kuliev

Сказал (Иблис): «Господь мой! Дай же мне отсрочку до (того) дня [Дня Суда], когда они [Твои рабы] будут воскрешены».

Abu Adel

Сказал он: "Господи мой! Отсрочь же мне до дня, когда они будут воскрешены".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky