кроме Твоих избранных (или искренних) рабов».
Al-Hijr 15:40
Compare 3 Russian translations
إِلَّا عِبَادَكَ مِنْهُمُ الْمُخْلَصِينَ
DragHold to move · × to hide
кроме только рабов Твоих из них избранных [тех, которые только Тебя почитают богом]!»
кроме рабов Твоих из них, чистых".