Al-Hijr 15:97

Compare 3 Russian translations

وَلَقَدْ نَعْلَمُ أَنَّكَ يَضِيقُ صَدْرُكَ بِمَا يَقُولُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы знаем, что твоя грудь сжимается от того, что они говорят.

Elmir Kuliev

И (Я [Аллах] клянусь, что) Мы знаем, что грудь твоя (о, Пророк) сжимается [ты огорчен] от того, что они [многобожники] говорят (о тебе и о твоем призыве).

Abu Adel

И знаем Мы уже, что грудь твоя стесняется от того, что они говорят.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky