Al-Hijr 15:99

Compare 3 Russian translations

وَاعْبُدْ رَبَّكَ حَتَّىٰ يَأْتِيَكَ الْيَقِينُ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Поклоняйся Господу твоему, пока убежденность (смерть) не явится к тебе.

Elmir Kuliev

и поклоняйся Господу твоему (всю жизнь), пока не придет к тебе несомненность [смерть]! (И Посланник Аллаха подчинился этому повелению Своего Господа, и до самой смерти не прекращал поклоняться Ему.)

Abu Adel

и служи Господу твоему, пока не придет к тебе несомненность!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky