An-Nahl 16:109

Compare 3 Russian translations

لَا جَرَمَ أَنَّهُمْ فِي الْآخِرَةِ هُمُ الْخَاسِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Несомненно, в Последней жизни они окажутся потерпевшими убыток.

Elmir Kuliev

несомненно, что они в Вечной жизни (окажутся) потерпевшими убыток [теми, которые свою жизнь растратили для того, чтобы обрести наказание].

Abu Adel

несомненно, что в будущем мире они - в убытке.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky