An-Nahl 16:128

Compare 3 Russian translations

إِنَّ اللَّهَ مَعَ الَّذِينَ اتَّقَوْا وَالَّذِينَ هُمْ مُحْسِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Воистину, Аллах - с теми, кто богобоязнен и кто творит добро.

Elmir Kuliev

Поистине, Аллах – вместе с теми, которые остерегаются (Его наказания), и теми, которые являются искренними добродеятелями [Он помогает и содействует им]!»

Abu Adel

Поистине, Аллах - с теми, которые боятся, и теми, которые делают добро!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky