An-Nahl 16:17

Compare 3 Russian translations

أَفَمَنْ يَخْلُقُ كَمَنْ لَا يَخْلُقُ ۗ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Разве Тот, Кто творит, подобен тому, кто не творит? Неужели вы не помяните назидание?

Elmir Kuliev

Разве ж Тот, Кто творит [Аллах], таков же, как тот, кто не творит [равен выдуманным божествам]? Неужели же вы не опомнитесь (чтобы задуматься над величием Аллаха)?

Abu Adel

Неужели тот, кто творит, таков же, как тот, кто не творит? Неужели вы не опомнитесь?

Ignaty Yulianovich Krachkovsky