Когда им говорят: «Что ниспослал вам Господь?». - они говорят: «Это - легенды древних народов!».
An-Nahl 16:24
Compare 3 Russian translations
وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ مَاذَا أَنْزَلَ رَبُّكُمْ ۙ قَالُوا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ
DragHold to move · × to hide
И когда говорят им [многобожникам] (спрашивая о Коране): «Что же ниспослал ваш Господь?» – они отвечают: «(Выдуманные) легенды древних (народов)!»
И когда говорят им: "Что же ниспослал ваш Господь?" - они отвечают: "Сказки древних".