An-Nahl 16:29

Compare 3 Russian translations

فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Войдите во врата Геенны и пребудьте там вечно. Как же скверна обитель возгордившихся!».

Elmir Kuliev

«Войдите во врата Геенны [Ада], (и будьте) вечно в ней!» И (как же) скверна обитель высокомерных!

Abu Adel

"Войдите же во врата геенны, - для вечного пребывания там! Скверно пребывание возгордившихся!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky