An-Nahl 16:39

Compare 3 Russian translations

لِيُبَيِّنَ لَهُمُ الَّذِي يَخْتَلِفُونَ فِيهِ وَلِيَعْلَمَ الَّذِينَ كَفَرُوا أَنَّهُمْ كَانُوا كَاذِبِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он разъяснит им то, в чем они расходились во мнениях, и неверующие узнают, что они были лжецами.

Elmir Kuliev

(И Аллах воскресит всех умерших) чтобы разъяснить им то, относительно чего они разногласили [показать действительность воскрешения], и чтобы узнали те, которые стали неверными, что они были лжецами (когда клялись, что не будет воскрешения).

Abu Adel

чтобы разъяснить им то, в чем они разногласят, и чтобы узнали те, которые неверны, что они были лжецами.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky