An-Nahl 16:42

Compare 3 Russian translations

الَّذِينَ صَبَرُوا وَعَلَىٰ رَبِّهِمْ يَتَوَكَّلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Это - те, которые проявляют терпение и уповают только на своего Господа.

Elmir Kuliev

(И переселившиеся ради Аллаха, это) – те, которые проявляли терпение (при исполнении повелений Аллаха, при воздержании от того, что Он запретил и при трудностях, которые постигали их) и которые на своего Господа полагаются [всецело уповают].

Abu Adel

те, которые терпели и которые на своего Господа полагаются.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky