An-Nahl 16:49

Compare 3 Russian translations

وَلِلَّهِ يَسْجُدُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ مِنْ دَابَّةٍ وَالْمَلَائِكَةُ وَهُمْ لَا يَسْتَكْبِرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Перед Аллахом падают ниц все обитатели небес и земли, животные и ангелы, и они не проявляют высокомерия.

Elmir Kuliev

И пред Аллахом преклоняются ниц те, кто в небесах и на земле из животных, и ангелы, и они не превозносятся (над поклонением Ему).

Abu Adel

И Аллаху поклоняется то, что в небесах и на земле из животных, и ангелы, и они не превозносятся.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky