An-Nahl 16:85

Compare 3 Russian translations

وَإِذَا رَأَى الَّذِينَ ظَلَمُوا الْعَذَابَ فَلَا يُخَفَّفُ عَنْهُمْ وَلَا هُمْ يُنْظَرُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Когда же беззаконники увидят мучения, то не будет им ни облегчения, ни отсрочки.

Elmir Kuliev

А когда увидят те, которые творили беззаконие [неверие], наказание (Аллаха) (в Вечной жизни), оно (нисколь) не будет им облегчено, и не будет дано им от­срочки (наказания).

Abu Adel

А когда увидят те, которые были несправедливы, наказание, оно не будет им облегчено, и не будет им отсрочки.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky