В тот день они изъявят Аллаху покорность, и покинет их (или исчезнет) то, что они измышляли.
An-Nahl 16:87
Compare 3 Russian translations
وَأَلْقَوْا إِلَى اللَّهِ يَوْمَئِذٍ السَّلَمَ ۖ وَضَلَّ عَنْهُمْ مَا كَانُوا يَفْتَرُونَ
DragHold to move · × to hide
И предложат они [многобожники] Аллаху тогда [в День Суда] покорность, и исчезнет от них то, что они измышляли [не будет заступничества ложных богов].
И предложат они Аллаху тогда покорность, и скроется от них то, что они лживо измышляли.