An-Nahl 16:98

Compare 3 Russian translations

فَإِذَا قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Когда ты читаешь Коран, то ищи у Аллаха защиты от дьявола изгнанного, побиваемого.

Elmir Kuliev

И когда же ты (о, верующий) читаешь Коран [что-то из Корана], то обратись за защитой к Аллаху от (зла) сатаны, побиваемого камнями [проклятого].

Abu Adel

И когда ты читаешь Коран, то проси защиты у Аллаха от сатаны, побиваемого камнями.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky