Al-Isra' 17:103

Compare 3 Russian translations

فَأَرَادَ أَنْ يَسْتَفِزَّهُمْ مِنَ الْأَرْضِ فَأَغْرَقْنَاهُ وَمَنْ مَعَهُ جَمِيعًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Фараону хотелось вытеснить их с земли, но Мы потопили его и всех, кто был с ним.

Elmir Kuliev

И пожелал он (Фараон) извести их (Мусу и потомков Исраила) с земли (Египта), и потопили Мы его и тех, кто (был) с ним [его войско], всех (в море).

Abu Adel

И пожелал он сдвинуть их с земли, и потопили Мы его и тех, кто с ним, всех.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky