Al-Isra' 17:81

Compare 3 Russian translations

وَقُلْ جَاءَ الْحَقُّ وَزَهَقَ الْبَاطِلُ ۚ إِنَّ الْبَاطِلَ كَانَ زَهُوقًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Скажи: «Явилась истина, и сгинула ложь. Воистину, ложь обречена на погибель».

Elmir Kuliev

И скажи (о, Пророк) (многобожникам): «Пришла Истина [Ислам], и исчезла ложь [многобожие]. Поистине, ложь она такова, что исчезает!»

Abu Adel

И скажи: "Пришла истина, и исчезла ложь; поистине, ложь исчезающа!"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky