Al-Kahf 18:101

Compare 3 Russian translations

الَّذِينَ كَانَتْ أَعْيُنُهُمْ فِي غِطَاءٍ عَنْ ذِكْرِي وَكَانُوا لَا يَسْتَطِيعُونَ سَمْعًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

на глазах которых было покрывало, отделяющее их от поминания Меня, и которые не могли слышать.

Elmir Kuliev

тем, глаза которых (в земной жизни) были закрыты от Моего напоминания [они не видели Моих знамений] и которые не могли слышать (доводы, которые ведут к Истинной Вере).

Abu Adel

тем, глаза которых были закрыты от Моего напоминания и которые не могли слышать.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky