Al-Kahf 18:59

Compare 3 Russian translations

وَتِلْكَ الْقُرَىٰ أَهْلَكْنَاهُمْ لَمَّا ظَلَمُوا وَجَعَلْنَا لِمَهْلِكِهِمْ مَوْعِدًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Мы погубили эти города, когда они стали поступать несправедливо, и установили для их погибели срок.

Elmir Kuliev

И те селения [селения, где жили адиты, самудяне, народ пророка Лута,...] погубили Мы, когда они [их жители] творили беззаконие [неверие], и установили Мы для их гибели определенный срок (который когда наступил, приходило наказание от Аллаха).

Abu Adel

И эти селения погубили Мы, когда они стали несправедливыми, и сделали для их гибели определенный срок.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky