Al-Kahf 18:75

Compare 3 Russian translations

قَالَ أَلَمْ أَقُلْ لَكَ إِنَّكَ لَنْ تَسْتَطِيعَ مَعِيَ صَبْرًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Он сказал: «Разве я не говорил тебе, что ты не сможешь сохранять терпение рядом со мной?».

Elmir Kuliev

(Хадир) сказал: «Разве я не говорил, что ты не сможешь утерпеть со мной?»

Abu Adel

Он сказал: "Разве я не говорил тебе, что ты не в состоянии со мной утерпеть?"

Ignaty Yulianovich Krachkovsky