Al-Kahf 18:93

Compare 3 Russian translations

حَتَّىٰ إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Когда он достиг двух горных преград, он обнаружил перед ними людей, которые почти не понимали речи.

Elmir Kuliev

Когда он достиг до места между двумя преградами [горами], то нашел перед ними [теми двумя горами] людей, которые почти не понимали речи (других людей).

Abu Adel

А когда достиг до места между двумя преградами, то нашел перед ними народ, который едва мог понимать речь.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky