Al-Kahf 18:97

Compare 3 Russian translations

فَمَا اسْطَاعُوا أَنْ يَظْهَرُوهُ وَمَا اسْتَطَاعُوا لَهُ نَقْبًا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Они (племена Йаджудж и Маджудж) не смогли забраться на нее и не смогли пробить в ней дыру.

Elmir Kuliev

И не могли они [Йаджудж и Маджудж] взобраться на это [на преграду], и не могли они продырявить ее [преграду] (снизу).

Abu Adel

И не могли они взобраться на это, и не могли там продырявить.

Ignaty Yulianovich Krachkovsky