Maryam 19:20

Compare 3 Russian translations

قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِي غُلَامٌ وَلَمْ يَمْسَسْنِي بَشَرٌ وَلَمْ أَكُ بَغِيًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Она сказала: «Как у меня может быть мальчик, если меня не касался мужчина, и я не была блудницей?».

Elmir Kuliev

Сказала она [Марьям]: «Как может быть у меня мальчик? Ведь меня не касался мужчина (так как я не замужем), и не была я блудницей».

Abu Adel

Она сказала: "Как может быть у меня мальчик? Меня не касался человек, и не была я распутницей".

Ignaty Yulianovich Krachkovsky