Она показала на него, и они сказали: «Как мы можем говорить с младенцем в колыбели?».
Maryam 19:29
Compare 3 Russian translations
فَأَشَارَتْ إِلَيْهِ ۖ قَالُوا كَيْفَ نُكَلِّمُ مَنْ كَانَ فِي الْمَهْدِ صَبِيًّا
DragHold to move · × to hide
А она [Марьям] указала на него [на своего сына Иису] (чтобы они говорили с ним). Они сказали: «Как мы можем говорить с тем, кто еще является ребенком (лежащим) в колыбели?»
А она указала на него. Они сказали: "Как мы можем говорить с тем, кто ребенок в колыбели?"