Мы подали ему глас с правой стороны горы и подозвали его поближе тихим голосом.
Maryam 19:52
Compare 3 Russian translations
وَنَادَيْنَاهُ مِنْ جَانِبِ الطُّورِ الْأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيًّا
DragHold to move · × to hide
И (когда Муса с семьей возвращался из Мадьяна в Египет) воззвали Мы к нему с правой (от него) стороны горы (Синай) и приблизили его для тайной беседы (с ним).
И воззвали Мы к нему с правой стороны горы и приблизили его для тайной беседы.