который наследует мне и семейству Йакуба (Иакова). И сделай его, Господи, угодником».
Maryam 19:6
Compare 3 Russian translations
يَرِثُنِي وَيَرِثُ مِنْ آلِ يَعْقُوبَ ۖ وَاجْعَلْهُ رَبِّ رَضِيًّا
DragHold to move · × to hide
который унаследует от меня (знание, пророчество и мудрость) и унаследует (власть) от рода (пророка) Йакуба, и сделай его [будущего ребенка], Господи, угодным (Тебе и Твоим рабам) [любимым за свою веру и нрав]».
Он наследует мне и наследует роду Йакуба, и сделай его, Господи, угодным". -