Таков Рай, который Мы отдадим в наследство тем из Наших рабов, которые были богобоязненны.
Maryam 19:63
Compare 3 Russian translations
تِلْكَ الْجَنَّةُ الَّتِي نُورِثُ مِنْ عِبَادِنَا مَنْ كَانَ تَقِيًّا
DragHold to move · × to hide
Таков Рай, который Мы дадим в наследие тем из Наших рабов, кто был остерегающимся (наказания Аллаха) (исполняя Его повеления и отстраняясь от того, что Он запретил).
Это - сад, который дадим Мы в наследие тем из Наших рабов, кто богобоязнен.