Maryam 19:79

Compare 3 Russian translations

كَلَّا ۚ سَنَكْتُبُ مَا يَقُولُ وَنَمُدُّ لَهُ مِنَ الْعَذَابِ مَدًّا

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Нет! Мы запишем его слова и увеличим его мучения.

Elmir Kuliev

Так нет! [Не будет так, как говорит этот неверующий.] Мы [Аллах] запишем то, что он говорит [его ложные измышления на Аллаха], и протянем [увеличим] ему наказание усиленно!

Abu Adel

Так нет! Мы запишем то, что он говорит, и протянем ему наказание усиленно!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky