Каждый, кто на небесах и на земле, явится к Милостивому только в качестве раба.
Maryam 19:93
Compare 3 Russian translations
إِنْ كُلُّ مَنْ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ إِلَّا آتِي الرَّحْمَٰنِ عَبْدًا
DragHold to move · × to hide
Ведь каждый, кто в небесах [все ангелы] и на земле [все джинны и люди], придет (в День Суда) к Милостивому только как раб;
Всякий, кто в небесах и на земле, приходит к Милосердному только как раб;