Al-Baqarah 2:100

Compare 3 Russian translations

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Неужели всякий раз, когда они заключают завет, часть из них отбрасывает его? Более того, большинство из них не веруют.

Elmir Kuliev

Неужели каждый раз, когда они [потомки Исраила] заключают договор (с Аллахом или людьми), часть из них [некоторые из иудеев] отбрасывает его [договор] [не выполняют свои договоренности]? Но нет же, большинство их не верует (в то, что ниспослал Аллах)!

Abu Adel

И ведь каждый раз, как они заключают договор, часть из них отбрасывает его. Да, большинство их не верует!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky