Al-Baqarah 2:227

Compare 3 Russian translations

وَإِنْ عَزَمُوا الطَّلَاقَ فَإِنَّ اللَّهَ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Если же они решат развестись, то ведь Аллах - Слышащий, Знающий.

Elmir Kuliev

А если они [мужья] решатся на развод (и продолжат удерживаться от близости по своей клятве), то, поистине, Аллах – слышащий (речи), знающий (намерения)!

Abu Adel

А если они решаются на развод, то, поистине, Аллах - слышащий, знающий!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky