Al-Baqarah 2:242

Compare 3 Russian translations

كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمْ آيَاتِهِ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Так Аллах разъясняет вам Свои знамения, - быть может, вы уразумеете.

Elmir Kuliev

Вот так [как ясно разъяснил Аллах Всевышний положение относительно детей и женщин] разъясняет Аллах вам Свои знамения (и все другие положения, в которых вы нуждаетесь для этого мира и для Вечной жизни), чтобы вы осмыслили (их и поступали сообразно им)!

Abu Adel

Так разъясняет Аллах Свои знамения, - может быть, вы уразумеете!

Ignaty Yulianovich Krachkovsky