Al-Baqarah 2:45

Compare 3 Russian translations

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ ۚ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

القرآن الكريم

DragHold to move · × to hide

Обратитесь за помощью к терпению и намазу. Воистину, намаз является тяжким бременем для всех, кроме смиренных,

Elmir Kuliev

И обращайтесь за помощью (к Аллаху) (в каждом вашем деле) посредством (полного) терпения и молитвы; ведь она [молитва] – великая тягота (для всех), кроме только смиренных,

Abu Adel

Обратитесь за помощью к терпению и молитве; ведь она - великая тягота, если только не для смиренных,

Ignaty Yulianovich Krachkovsky