Затем Мы воскресили вас после смерти, - быть может, вы будете благодарны.
Al-Baqarah 2:56
Compare 3 Russian translations
ثُمَّ بَعَثْنَاكُمْ مِنْ بَعْدِ مَوْتِكُمْ لَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
DragHold to move · × to hide
Потом Мы воскресили [оживили вновь] вас после вашей смерти (от удара молнии), чтобы вы были благодарны (Аллаху)!
Потом Мы воздвигли вас после вашей смерти, - может быть, вы будете благодарны!